Do you have your system configured to do any kind of automatic activity, such as pull the photos off the card and into a folder? I wonder if it might have been doing that while you were trying to copy them via the Adobe software.
What system are you running?
-Noel