The browsers are showing, but they're grayed out?
Do you have a previewable document open?
I've seen people try to preview a highlighted file in the Files window before. Unfortunately you can't do that and you must open the file in DW first, then preview it.
Another reason your PIB browsers might be grayed out is attempting to preview something that has no preview, like a .js or .css file.