jecymarryさん
はい、僕も初めてこの機能を使った時、目から鱗でした。
PhotoshopとはDynamic Link機能とは言わないのですが、
jecymarryさんの発想されたことは可能です！
たとえばこんなシチュエーションの作業が可能です。
①Photoshopで画像を編集して「.PSD」形式で保存します。
②Premiere ProでPSDファイルの個別レイヤーを読み込む。
（この場合Dynamic Linkではないのでバージョンは関係ありません）
③修正したくなったのでPhotoshopでPSDファイルを開きなおして修正した。
④するとPremiere Proでタイムラインに載せているPSDのレイヤーにも
修正が反映します。修正ごとにJPEG保存して読み込み直さなくて大丈夫です。
Dynamic Linkの詳細は下記の文書に詳しいので、お時間あれば
ご覧になると良いですよ～！