Have you tried to enable a collection for sync within Lr Desktop. As soon you are signed-in you will notice this little checkbox beside a collection which needs to be enabled. Btw. have you had a chance to look at the getting started page...Get started with Lightroom mobile | Adobe Photoshop Lightroom tutorials
-
Guido