Are you saying Windows Explorer doesn't show the card reader as a drive letter (E: or other letter), but LR does? Please take a screenshot of the LR Import screen and Windows Explorer screens as shown below. On my system the card reader appears as drive I: in both Windows Explorer and LR's Import module:
