Hi,
Yes, it is possible for the client to edit the text and images using the In-browser editing feature. For more info, Please refer to the following links :
Adobe Muse Help | In-browser Editing using Business Catalyst
Adobe Muse Help | In-browser Editing of websites using Third-party Hosting Service Providers
Regards,
Aish