Hi Kevin
Thanks for reporting this issue.
Currently RoboHelp/FM removes those links pointing to unresolved(outside book/project) references.
It should work if you create a master book containing both of the books. And then publish.
The links across books will be active and working.
Please let us know if it is not working for you.
Thanks
Amit Jha